Zitat aus "Suchmaschinen-Optimierung - Website-Marketing für Webentwickler"
von Daniel Koch
==============================================================================

6. Webseiten optimieren (Onpage)
...
6.2 Perfektes HTML
...
6.2.7 Was Metatags wirklich taugen
...

Mehrsprachige Webseiten
------------------------
Ein heikles Thema sind mehrsprachige Webseiten. So könnten die Suchmaschinen die verschiedenen
Sprachen der Webseite ganz einfach indexieren. Allerdings liegt die Betonung auf "könnten".
Denn wie bereits erwähnt, beachten Suchmaschinen das Metatag 'keywords' nicht.

Um dennoch eine Mehrsprachigkeit in den Schlüsselwörtern zu erreichen, wird das Metatag 'keywords'
mit dem Universalattribut 'lang' erweitert. Als Wert von 'lang' wird ein Sprachkürzel erwartet.

[Beispiel-Code]
<meta name="keywords" lang="de" content="..." />
<meta name="keywords" lang="en" content="..." />
...